Oorlogsmonument in Aalten blijkt vlak voor onthulling taalfout te bevatten
Een oorlogsmonument ter ere van de bevrijders van het Gelderse Aalten is vrijdag gepresenteerd met een taalfout, meldt De Stentor maandag. Vlak voor de onthulling werd ontdekt dat er "bevijders" in plaats van "bevrijders" stond. De namen van achttien gesneuvelden zijn wel goed gespeld.
Volgens de kunstenares Mirjan Koldeweij hebben wel vier mensen gecontroleerd of de namen juist gespeld waren. "Het laatste wat je wil, is dat er een fout op staat", zegt Koldeweij. Toch hebben ze allemaal over het woord "bevijders" heen gekeken.
De fout werd vlak voor de onthulling van het werk ontdekt, maar toen was het te laat om er nog iets aan te veranderen, vertelt de kunstenares. Koldeweij gaat kijken of ze een plaquette kan maken die eroverheen past. Waarschijnlijk is de fout binnen een paar weken hersteld.
Het monument is opgedragen aan achttien geallieerden uit Engeland die in Aalten sneuvelden tijdens de Tweede Wereldoorlog.
